battle of atollon episode